The Bank thinks that energy bills hitting nearly £300 per month on average, treble their level of a year before, will plunge the economy in the final quarter of this year into a recession. If global energy costs remain where they are, that recession will then last the whole of next year, with inflation barely below 10% even in a year’s time.