Francesca Dow, managing editor of Penguin, which owns Puffin, said: “We’ve listened to the debate over the past week which has reaffirmed the extraordinary power of Roald Dahl’s books, and the very real questions around how stories from another era can be kept relevant for each new generation.”